En vue d'enrichissement mutuel du vocabulaire et, par suite, des écrits, chacun peut proposer ici des mots qu'ils estime dignes d'attention, à raison d'un par jour. Avec une définition du mot en question, bien sûr, que l'on peut faire soi-même ou piocher sur le net, notamment sur le TLFI (
http://atilf.atilf.fr).
Pour commencer, je vous propose le beau petit
chamarré, aperçu par hasard sur la feuille de ma voisine, en cours. Je le trouve beau phonétiquement, et d'autre part il désigne quelque chose de superbe (parfois un peu trop). Bel accord entre signifiant et signifié (une des tartes à la crême de la langue). Mot un peu désuet et peu utilisé, d'où son intérêt.
TLFI a écrit:
CHAMARRÉ, ÉE, part. passé et adj.
A. HABILLEMENT
1. [En parlant d'un inanimé] Rehaussé d'ornements somptueux. Manteaux chamarrés, robes chamarrées.
P. méton. et souvent péj. [En parlant d'une pers.] Vêtu d'un habit surchargé d'ornements. Académicien chamarré, laquais chamarré. La Vierge (...), toute chamarrée d'une robe de satin blanc (FLAUBERT, Par les champs et par les grèves, 1848, p. 362). Les deux grandes figures décoratives, les deux traîtres chamarrés, Fouché et Talleyrand (COLETTE, La Jumelle noire, 1938, p. 37).
2. En partic. Couvert de décorations :
La comtesse était sans connaissance (...). On l'emporte, elle revient à elle; mais la raison est partie. On la mène à Saint-Pétersbourg. Grande consultation, quatre médecins chamarrés de tous les ordres.
MÉRIMÉE, Dernières nouvelles, 1870, p. 95.
P. métaph. L'angoisse de la ville qui mourait chamarrée de gloire révolutionnaire, mais n'en mourait pas moins (MALRAUX, La Condition humaine, 1933, p. 288).
B. P. anal. [En parlant d'un inanimé] Qui a des couleurs variées. Synon. bigarré. Des oiseaux au plumage chamarré (G. FONTAINE, La Céram. fr., 1965, p. 72).
PEINT. Fonds mouchetés ou chamarrés (B. DORIVAL, Les Peintres du XXe s., 1957, p. 19).
P. métaph. Mêlé, composé d'éléments disparates. Le revoilà tout chamarré de royalisme et de catholicisme (SAINTE-BEUVE, Chateaubriand et son groupe, 1860, p. 286). La vie est chamarrée de désagréments (VILLIERS DE L'ISLE-ADAM, Correspondance, 1866, p. 91).
A vous, gentes dames et gentils sires : choisissez le mot dont vous vous ferez la championne ou le champion.
Connexion
FAQ
Rechercher
Membres
