Eltanin

Un petit poème en anglais, sans trop de prétention, qui rend hommage au Rawalpindi. Ce M.A.C. (Merchant Armed Cruiser) démodé rencontra les cuirassés allemands Scharnhorst et Gneisenau au sud-est de l'Islande, en 1939. Refusant de se rendre, le capitaine du vaisseau se lança dans un affrontement terriblement inégal. 14 minutes plus tard, le Rawalpindi coulait, avec une bonne partie de son équipage à  bord, y compris le capitaine.
http://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Rawalpindi

Thème militaire donc, et style tout à  fait classique, pour traiter un sujet qui m'a toujours fasciné : ces actes dont on a du mal à  déterminer s'il s'agit d'héroïsme ou de stupidité, qui semblent à  la fois superbes et inutiles. Sans doute, d'ailleurs, n'en sont-ils que plus superbes, nous évoquant cette bravoure permanente, indécrottable, du héros de tragédie.

Ce poème peut se chanter, le premier qui trouve l'air gagne 1 kilo de pudding.

PS : je pense pouvoir faire confiance à  mon anglais, mais il y a toujours la possibilité d'une faute stupide. N'hésitez donc pas à  me coller un bon coup de parapluie sur la tête si c'est le cas.

Valiant Rawalpindi,
Defiant Rawalpindi,
Rawalpindi !
Let us her battle sing,
To her the honours bring
For never surrend'ring,
Rawalpindi !

Valiant Rawalpindi
Faced the hated nazi
Our enemy !
And through overpowered
She in the battle sailed
And all her guns fired :
Rawalpindi !

Valiant Rawalpindi
Kept her Ensign highly
Flying proudly !
No white flag when the beast
On the world wants to feast :
This creed of yours we'll meet,
Rawalpindi !

Valiant Rawalpindi
Went down like should any,
In her glory.
In Hist'ry, mount and rider,
Men and ship together,
Carved this name forever :
Rawalpindi !

Valiant Rawalpindi
You remind us truly
What is duty.
'Tis to fight to the last
'Tis to always hold fast
'Tis to have such a heart,
Rawalpindi !

Valiant Rawalpindi
Your name honored shall be
In the Navy.
When dark will be the sky,
Like you we'll do or die,
This will be our warcry :
Rawalpindi !